Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 20:32   2Пар2 Паралипоменон 20:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:33 / 2Пар 20:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:33

Только высоты 1116 не были 5493 отменены, 5493 и народ 5971 еще не обратил 3559 твердо 3559 сердца 3824 своего к Богу 430 отцов 1 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֥ךְ 389 הַבָּמ֖וֹת 1116 לֹא־ 3808 סָ֑רוּ 5493 וְע֤וֹד 5750 הָעָם֙ 5971 לֹא־ 3808 הֵכִ֣ינוּ 3559 לְבָבָ֔ם 3824 לֵאלֹהֵ֖י 430 אֲבֹתֵיהֶֽם׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλὰ 235 CONJ τὰ 3588 T-APN ὑψηλὰ 5308 A-APN ἔτι 2089 ADV ὑπῆρχεν, 5225 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔτι 2089 ADV ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM οὐ 3756 ADV κατεύθυνεν 2720 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 20:32   2Пар2 Паралипоменон 20:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.