Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 20:21   2Пар2 Паралипоменон 20:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:22 / 2Пар 20:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:22

И в то время, 6256 [как] они стали 2490 восклицать 7440 и славословить, 8416 Господь 3068 возбудил 5414 несогласие 693 между Аммонитянами, 1121 5983 Моавитянами 4124 и [обитателями] горы 2022 Сеира, 8165 пришедшими 935 на Иудею, 3063 и были 5062 они поражены: 5062

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְעֵת֩ 6256 הֵחֵ֨לּוּ 2490 בְרִנָּ֜ה 7440 וּתְהִלָּ֗ה 8416 נָתַ֣ן 5414 יְהוָ֣ה 3068 ׀ מְ֠אָֽרְבִים 693 עַל־ 5921 בְּנֵ֨י 1121 עַמּ֜וֹן 5983 מוֹאָ֧ב 4124 וְהַר־ 2022 שֵׂעִ֛יר 8165 הַבָּאִ֥ים 935 לִֽיהוּדָ֖ה 3063 וַיִּנָּגֵֽפוּ׃ 5062

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἄρξασθαι 757 V-AMP τῆς 3588 T-GSF αἰνέσεως 133 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM τῆς 3588 T-GSF ἐξομολογήσεως N-GSF ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πολεμεῖν 4170 V-PAN τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Αμμων N-PRI ἐπὶ 1909 PREP Μωαβ 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὄρος 3735 N-ASN Σηιρ N-PRI τοὺς 3588 T-APM ἐξελθόντας 1831 V-AAPAP ἐπὶ 1909 PREP Ιουδαν, 2455 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐτροπώθησαν. V-API-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 20:21   2Пар2 Паралипоменон 20:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.