Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 20:20   2Пар2 Паралипоменон 20:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:21 / 2Пар 20:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:21

И совещался 3289 он с народом, 5971 и поставил 5975 певцов 7891 Господу, 3068 чтобы они в благолепии 1927 святыни, 6944 выступая 3318 впереди 3942 вооруженных, 2502 славословили 1984 и говорили: 559 славьте 3034 Господа, 3068 ибо вовек 5769 милость 2617 Его!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּוָּעַץ֙ 3289 אֶל־ 413 הָעָ֔ם 5971 וַיַּעֲמֵ֤ד 5975 מְשֹֽׁרֲרִים֙ 7891 לַיהוָ֔ה 3068 וּֽמְהַֽלְלִ֖ים 1984 לְהַדְרַת־ 1927 קֹ֑דֶשׁ 6944 בְּצֵאת֙ 3318 לִפְנֵ֣י 6440 הֶֽחָל֔וּץ 2502 וְאֹֽמְרִים֙ 559 הוֹד֣וּ 3034 לַיהוָ֔ה 3068 כִּ֥י 3588 לְעוֹלָ֖ם 5769 חַסְדּֽוֹ׃ 2617

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐβουλεύσατο 1011 V-ANI-3S μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔστησεν 2476 V-AAI-3S ψαλτῳδοὺς A-APM καὶ 2532 CONJ αἰνοῦντας 134 V-PAPAP ἐξομολογεῖσθαι 1843 V-PMN καὶ 2532 CONJ αἰνεῖν 134 V-PAN τὰ 3588 T-APN ἅγια 40 A-APN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐξελθεῖν 1831 V-AAN ἔμπροσθεν 1715 PREP τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως, 1411 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἔλεγον 3004 V-IAI-3P Ἐξομολογεῖσθε 1843 V-PMI-2P τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM ὅτι 3754 CONJ εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM τὸ 3588 T-NSN ἔλεος 1656 N-NSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 20:20   2Пар2 Паралипоменон 20:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.