Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 20:1   2Пар2 Паралипоменон 20:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:2 / 2Пар 20:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:2

И пришли, 935 и донесли 5046 Иосафату, 3092 говоря: 559 идет 935 на тебя множество 1995 великое 7227 из-за моря, 3220 от Сирии, 758 и вот они в Хацацон-Фамаре, то есть в Енгедди. 5872

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֗אוּ 935 וַיַּגִּ֤ידוּ 5046 לִֽיהוֹשָׁפָט֙ 3092 לֵאמֹ֔ר 559 בָּ֣א 935 עָלֶ֜יךָ 5921 הָמ֥וֹן 1995 רָ֛ב 7227 מֵעֵ֥בֶר 5676 לַיָּ֖ם 3220 מֵאֲרָ֑ם 758 וְהִנָּם֙ 2009 בְּחַֽצְצ֣וֹן תָּמָ֔ר 2688 הִ֖יא 1931 עֵ֥ין גֶּֽדִי׃ 5872

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθον 2064 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ὑπέδειξαν 5263 V-AAI-3P τῷ 3588 T-DSM Ιωσαφατ 2498 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἥκει 1854 V-PAI-3S ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS πλῆθος 4128 N-NSN πολὺ 4183 A-NSN ἐκ 1537 PREP πέραν 4008 ADV τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF ἀπὸ 575 PREP Συρίας, 4947 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἰδού 2400 INJ εἰσιν 1510 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP Ασασανθαμαρ N-PRI [αὕτη 3778 D-NSF ἐστὶν 1510 V-PAI-3S Ενγαδδι]. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 20:1   2Пар2 Паралипоменон 20:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.