Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 20:17   2Пар2 Паралипоменон 20:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:18 / 2Пар 20:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:18

И преклонился 6915 Иосафат 3092 лицем 639 до земли, 776 и все Иудеи 3063 и жители 3427 Иерусалима 3389 пали 5307 пред 3942 Господом, 3068 чтобы поклониться 7812 Господу. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקֹּ֧ד 6915 יְהוֹשָׁפָ֛ט 3092 אַפַּ֖יִם 639 אָ֑רְצָה 776 וְכָל־ 3605 יְהוּדָ֞ה 3063 וְיֹשְׁבֵ֣י 3427 יְרוּשָׁלִַ֗ם 3389 נָֽפְלוּ֙ 5307 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת 7812 לַיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κύψας 2955 V-AAPNS Ιωσαφατ 2498 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM κατοικοῦντες 2730 V-PAPNP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἔπεσαν 4098 V-AAI-3P ἔναντι 1725 PREP κυρίου 2962 N-GSM προσκυνῆσαι 4352 V-AAN κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 20:17   2Пар2 Паралипоменон 20:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.