Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 20 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 20:16   2Пар2 Паралипоменон 20:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 20:17 / 2Пар 20:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 20:17

Не вам сражаться 3898 на сей 2063 раз; вы станьте, 3320 стойте 5975 и смотрите 7200 на спасение 3444 Господне, 3068 [посылаемое] вам. Иуда 3063 и Иерусалим! 3389 не бойтесь 3372 и не ужасайтесь. 2865 Завтра 4279 выступите 3318 навстречу 3942 им, и Господь 3068 будет с вами.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֥א 3808 לָכֶ֖ם לְהִלָּחֵ֣ם 3898 בָּזֹ֑את 2063 הִתְיַצְּב֣וּ 3320 עִמְד֡וּ 5975 וּרְא֣וּ 7200 אֶת־ 853 יְשׁוּעַת֩ 3444 יְהוָ֨ה 3068 עִמָּכֶ֜ם 5973 יְהוּדָ֣ה 3063 וִֽירוּשָׁלִַ֗ם 3389 אַל־ 408 תִּֽירְאוּ֙ 3372 וְאַל־ 408 תֵּחַ֔תּוּ 2865 מָחָר֙ 4279 צְא֣וּ 3318 לִפְנֵיהֶ֔ם 6440 וַיהוָ֖ה 3068 עִמָּכֶֽם׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐχ 3364 ADV ὑμῖν 4771 P-DP ἐστιν 1510 V-PAI-3S πολεμῆσαι· 4170 V-AAN ταῦτα 3778 D-APN σύνετε 4920 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ ἴδετε 3708 V-AAD-2P τὴν 3588 T-ASF σωτηρίαν 4991 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν, 4771 P-GP Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιερουσαλημ· 2419 N-PRI μὴ 3361 ADV φοβεῖσθε 5399 V-PMI-2P μηδὲ 3366 CONJ πτοηθῆτε 4422 V-APS-2P αὔριον 839 ADV ἐξελθεῖν 1831 V-AAN εἰς 1519 PREP ἀπάντησιν 529 N-ASF αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 20:16   2Пар2 Паралипоменон 20:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.