Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 2 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 2Пар2 Паралипоменон 2:7   2Пар2 Паралипоменон 2:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 2:8 / 2Пар 2:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 2:8

И пришли 7971 мне кедровых 730 дерев, 6086 и кипарису 1265 и певгового 418 дерева 418 с Ливана, 3844 ибо я знаю, 3045 что рабы 5650 твои умеют 3045 рубить 3772 дерева 6086 Ливанские. 3844 И вот рабы 5650 мои пойдут с рабами 5650 твоими,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּֽשְׁלַֽח־ 7971 לִי֩ עֲצֵ֨י 6086 אֲרָזִ֜ים 730 בְּרוֹשִׁ֣ים 1265 וְאַלְגּוּמִּים֮ 418 מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ 3844 כִּ֚י 3588 אֲנִ֣י 589 יָדַ֔עְתִּי 3045 אֲשֶׁ֤ר 834 עֲבָדֶ֙יךָ֙ 5650 יֽוֹדְעִ֔ים 3045 לִכְר֖וֹת 3772 עֲצֵ֣י 6086 לְבָנ֑וֹן 3844 וְהִנֵּ֥ה 2009 עֲבָדַ֖י 5650 עִם־ 5973 עֲבָדֶֽיךָ׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπόστειλόν 649 V-AAD-2S μοι 1473 P-DS ξύλα 3586 N-APN κέδρινα A-APN καὶ 2532 CONJ ἀρκεύθινα A-APN καὶ 2532 CONJ πεύκινα A-APN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM Λιβάνου, 3030 N-GSM ὅτι 3754 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS οἶδα 1492 V-RAI-1S ὡς 3739 PRT οἱ 3588 T-NPM δοῦλοί 1401 N-NPM σου 4771 P-GS οἴδασιν 1492 V-RAI-3P κόπτειν 2875 V-PAN ξύλα 3586 N-APN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM Λιβάνου· 3030 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ οἱ 3588 T-NPM παῖδές 3816 N-NPM σου 4771 P-GS μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM παίδων 3816 N-GPM μου 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 2:7   2Пар2 Паралипоменон 2:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.