Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 2 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 2:5   2Пар2 Паралипоменон 2:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 2:6 / 2Пар 2:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 2:6

И достанет 6113 ли у кого силы 3581 построить 1129 Ему дом, 1004 когда небо 8064 и небеса 8064 небес 8064 не вмещают 3557 Его? И кто я, чтобы мог построить 1129 Ему дом? 1004 Разве 518 [только] для курения 6999 пред 3942 лицем 3942 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִ֤י 4310 יַעֲצָר־ 6113 כֹּ֙חַ֙ 3581 לִבְנֽוֹת־ 1129 ל֣וֹ בַ֔יִת 1004 כִּ֧י 3588 הַשָּׁמַ֛יִם 8064 וּשְׁמֵ֥י 8064 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 לֹ֣א 3808 יְכַלְכְּלֻ֑הוּ 3557 וּמִ֤י 4310 אֲנִי֙ 589 אֲשֶׁ֣ר 834 אֶבְנֶה־ 1129 לּ֣וֹ בַ֔יִת 1004 כִּ֖י 3588 אִם־ 518 לְהַקְטִ֥יר 6999 לְפָנָֽיו׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τίς 5100 I-NSM ἰσχύσει 2480 V-FAI-3S οἰκοδομῆσαι 3618 V-AAN αὐτῷ 846 D-DSM οἶκον; 3624 N-ASM ὅτι 3754 CONJ ὁ 3588 T-NSM οὐρανὸς 3772 N-NSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οὐρανὸς 3772 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM οὐ 3756 ADV φέρουσιν 5342 V-PAI-3P αὐτοῦ 846 D-GSM τὴν 3588 T-ASF δόξαν. 1391 N-ASF καὶ 2532 CONJ τίς 5100 I-NSM ἐγὼ 1473 P-NS οἰκοδομῶν 3618 V-PAPNS αὐτῷ 846 D-DSM οἶκον; 3624 N-ASM ὅτι 3754 CONJ ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ τοῦ 3588 T-GSN θυμιᾶν 2370 V-PAN κατέναντι 2713 ADV αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 2:5   2Пар2 Паралипоменон 2:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.