Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 2 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 2:15   2Пар2 Паралипоменон 2:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 2:16 / 2Пар 2:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 2:16

Мы же нарубим 3772 дерев 6086 с Ливана, 3844 сколько нужно 6878 тебе, и пригоним 935 их в плотах 7513 по морю 3220 в Яфу, 3305 а ты отвезешь 5927 их в Иерусалим. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠אֲנַחְנוּ 587 נִכְרֹ֨ת 3772 עֵצִ֤ים 6086 מִן־ 4480 הַלְּבָנוֹן֙ 3844 כְּכָל־ 3605 צָרְכֶּ֔ךָ 6878 וּנְבִיאֵ֥ם 935 לְךָ֛ רַפְסֹד֖וֹת 7513 עַל־ 5921 יָ֣ם 3220 יָפ֑וֹ 3305 וְאַתָּ֛ה 859 תַּעֲלֶ֥ה 5927 אֹתָ֖ם 853 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἡμεῖς 1473 P-NP κόψομεν 2875 V-FAI-1P ξύλα 3586 N-APN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM Λιβάνου 3030 N-GSM κατὰ 2596 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF χρείαν 5532 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἄξομεν 71 V-FAI-1P αὐτὰ 846 D-APN σχεδίαις N-DPF ἐπὶ 1909 PREP θάλασσαν 2281 N-ASF Ιόππης, 2445 N-GSF καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS ἄξεις 71 V-FAI-3S αὐτὰ 846 D-APN εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 2:15   2Пар2 Паралипоменон 2:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.