Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 2 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 2:14
сына 1121 [одной] женщины 802 из дочерей 1323 Дановых, 1835 — а отец 1 его Тирянин, 376 6876 — умеющего 3045 делать 6213 [изделия] из золота 2091 и из серебра, 3701 из меди, 5178 из железа, 1270 из камней 68 и из дерев, 6086 из [пряжи] пурпурового, 713 яхонтового 8504 [цвета], и из виссона, 948 и из багряницы, 3758 и вырезывать 6605 всякую резьбу, 6603 и исполнять 2803 все, что 4284 будет 5414 поручено 5414 ему вместе с художниками 2450 твоими и с художниками 2450 господина 113 моего Давида, 1732 отца 1 твоего.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בֶּן־ 1121 אִשָּׁ֞ה 802 מִן־ 4480 בְּנ֣וֹת 1323 דָּ֗ן 1835 וְאָבִ֣יו 1 אִישׁ־ 376 צֹרִ֡י 6876 יוֹדֵ֡עַ 3045 לַעֲשׂ֣וֹת 6213 בַּזָּֽהָב־ 2091 וּ֠בַכֶּסֶף 3701 בַּנְּחֹ֨שֶׁת 5178 בַּבַּרְזֶ֜ל 1270 בָּאֲבָנִ֣ים 68 וּבָעֵצִ֗ים 6086 בָּאַרְגָּמָ֤ן 713 בַּתְּכֵ֙לֶת֙ 8504 וּבַבּ֣וּץ 948 וּבַכַּרְמִ֔יל 3758 וּלְפַתֵּ֙חַ֙ 6605 כָּל־ 3605 פִּתּ֔וּחַ 6603 וְלַחְשֹׁ֖ב 2803 כָּל־ 3605 מַחֲשָׁ֑בֶת 4284 אֲשֶׁ֤ר 834 יִנָּֽתֶן־ 5414 לוֹ֙ עִם־ 5973 חֲכָמֶ֔יךָ 2450 וְֽחַכְמֵ֔י 2450 אֲדֹנִ֖י 113 דָּוִ֥יד 1732 אָבִֽיךָ׃ 1Септуагинта / LXX, перевод семидесяти