Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 2 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 2:10   2Пар2 Паралипоменон 2:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 2:11 / 2Пар 2:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 2:11

И отвечал 559 Хирам, 2361 царь 4428 Тирский, 6865 письмом, 3791 которое прислал 7971 к Соломону: 8010 по любви 160 к народу 5971 Своему, Господь 3068 поставил 5414 тебя царем 4428 над ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 חוּרָ֤ם 2361 מֶֽלֶךְ־ 4428 צֹר֙ 6865 בִּכְתָ֔ב 3791 וַיִּשְׁלַ֖ח 7971 אֶל־ 413 שְׁלֹמֹ֑ה 8010 בְּאַהֲבַ֤ת 160 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 עַמּ֔וֹ 5971 נְתָנְךָ֥ 5414 עֲלֵיהֶ֖ם 5921 מֶֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Χιραμ N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Τύρου 5184 N-GSM ἐν 1722 PREP γραφῇ 1124 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Σαλωμων 4672 N-PRI Ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἀγαπῆσαι 25 V-AAN κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἔδωκέν 1325 V-AAI-3S σε 4771 P-AS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP βασιλέα. 935 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 2:10   2Пар2 Паралипоменон 2:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.