Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 2 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 2:11   2Пар2 Паралипоменон 2:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 2:12 / 2Пар 2:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 2:12

И [еще] сказал 559 Хирам: 2361 благословен 1288 Господь 3068 Бог 430 Израилев, 3478 создавший 6213 небо 8064 и землю, 776 давший 5414 царю 4428 Давиду 1732 сына 1121 мудрого, 2450 имеющего 3045 смысл 7922 и разум, 998 который намерен строить 1129 дом 1004 Господу 3068 и дом 1004 царский 4438 для себя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֮ 559 חוּרָם֒ 2361 בָּר֤וּךְ 1288 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֔ה 6213 אֶת־ 853 הַשָּׁמַ֖יִם 8064 וְאֶת־ 853 הָאָ֑רֶץ 776 אֲשֶׁ֣ר 834 נָתַן֩ 5414 לְדָוִ֨יד 1732 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 בֵּ֣ן 1121 חָכָ֗ם 2450 יוֹדֵ֙עַ֙ 3045 שֵׂ֣כֶל 7922 וּבִינָ֔ה 998 אֲשֶׁ֤ר 834 יִבְנֶה־ 1129 בַּ֙יִת֙ 1004 לַיהוָ֔ה 3068 וּבַ֖יִת 1004 לְמַלְכוּתֽוֹ׃ 4438

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Χιραμ N-PRI Εὐλογητὸς 2128 A-NSM κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ, 2474 N-PRI ὃς 3739 R-NSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ὃς 3739 R-NSM ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ 1138 N-PRI τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM υἱὸν 5207 N-ASM σοφὸν 4680 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπιστάμενον 1987 V-PMPAS σύνεσιν 4907 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπιστήμην, 1989 N-ASF ὃς 3739 R-NSM οἰκοδομήσει 3618 V-FAI-3S οἶκον 3624 N-ASM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ οἶκον 3624 N-ASM τῇ 3588 T-DSF βασιλείᾳ 932 N-DSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 2:11   2Пар2 Паралипоменон 2:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.