Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 19 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 19:2   2Пар2 Паралипоменон 19:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 19:3 / 2Пар 19:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 19:3

Впрочем 61 и доброе 2896 1697 найдено 4672 в тебе, потому что ты истребил 1197 кумиры 842 в земле 776 [Иудейской] и расположил 3559 сердце 3824 свое к тому, чтобы взыскать 1875 Бога. 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲבָ֕ל 61 דְּבָרִ֥ים 1697 טוֹבִ֖ים 2896 נִמְצְא֣וּ 4672 עִמָּ֑ךְ 5973 כִּֽי־ 3588 בִעַ֤רְתָּ 1197 הָאֲשֵׁרוֹת֙ 842 מִן־ 4480 הָאָ֔רֶץ 776 וַהֲכִינ֥וֹתָ 3559 לְבָבְךָ֖ 3824 לִדְרֹ֥שׁ 1875 הָֽאֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ λόγοι 3056 N-NPM ἀγαθοὶ 18 A-NPM ηὑρέθησαν 2147 V-API-3P ἐν 1722 PREP σοί, 4771 P-DS ὅτι 3754 CONJ ἐξῆρας 1808 V-AAI-2S τὰ 3588 T-APN ἄλση N-APN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατηύθυνας 2720 V-AAI-2S τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF σου 4771 P-GS ἐκζητῆσαι 1567 V-AAN τὸν 3588 T-ASM κύριον. 2962 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 19:2   2Пар2 Паралипоменон 19:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.