Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 18 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 18:13   2Пар2 Паралипоменон 18:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 18:14 / 2Пар 18:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 18:14

И пришел 935 он к царю, 4428 и сказал 559 ему царь: 4428 Михей, 4318 идти 3212 ли нам войной 4421 на Рамоф 7433 Галаадский, 1568 или удержаться? 2308 И сказал 559 тот: идите, 5927 будет 6743 вам успех, 6743 и они преданы 5414 будут 5414 в руки 3027 ваши.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹא֮ 935 אֶל־ 413 הַמֶּלֶךְ֒ 4428 וַיֹּ֨אמֶר 559 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 אֵלָ֗יו 413 מִיכָה֙ 4318 הֲנֵלֵ֞ךְ 1980 אֶל־ 413 רָמֹ֥ת 7433 גִּלְעָ֛ד 1568 לַמִּלְחָמָ֖ה 4421 אִם־ 518 אֶחְדָּ֑ל 2308 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 עֲל֣וּ 5927 וְהַצְלִ֔יחוּ 6743 וְיִנָּתְנ֖וּ 5414 בְּיֶדְכֶֽם׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα, 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς 935 N-NSM Μιχαια, N-NSM εἰ 1487 CONJ πορευθῶ 4198 V-APS-1S εἰς 1519 PREP Ραμωθ N-PRI Γαλααδ N-PRI εἰς 1519 PREP πόλεμον 4171 N-ASM ἢ 2228 CONJ ἐπίσχω; 1907 V-AAS-1S καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἀνάβαινε 305 V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ εὐοδώσεις, 2137 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ δοθήσονται 1325 V-FPI-3P εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF ὑμῶν. 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 18:13   2Пар2 Паралипоменон 18:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.