Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 16 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 16:14
И похоронили 6912 его в гробнице, 6913 которую он устроил 3738 для себя в городе 5892 Давидовом; 1732 и положили 7901 его на одре, 4904 который наполнили 4390 благовониями 1314 и разными 2177 искусственными 7543 мастями, 4639 и сожгли 8313 ихд 8316ля него великое 3966 множество. 1419Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ 6912 בְקִבְרֹתָ֗יו 6913 אֲשֶׁ֣ר 834 כָּֽרָה־ 3738 לוֹ֮ בְּעִ֣יר 5892 דָּוִיד֒ 1732 וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ 7901 בַּמִּשְׁכָּב֙ 4904 אֲשֶׁ֤ר 834 מִלֵּא֙ 4390 בְּשָׂמִ֣ים 1314 וּזְנִ֔ים 2177 מְרֻקָּחִ֖ים 4842 בְּמִרְקַ֣חַת 4842 מַעֲשֶׂ֑ה 4639 וַיִּשְׂרְפוּ־ 8313 ל֥וֹ שְׂרֵפָ֖ה 8316 גְּדוֹלָ֥ה 1419 עַד־ 5704 לִמְאֹֽד׃ 3966 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти