Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 15 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 15:9
И собрал 6908 всего Иуду 3063 и Вениамина 1144 и живущих 1481 с ними переселенцев 1481 от Ефрема 669 и Манассии 4519 и Симеона; 8095 ибо многие 7230 от Израиля 3478 перешли 5307 к нему, когда увидели, 7200 что Господь, 3068 Бог 430 его, с ним.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּקְבֹּ֗ץ 6908 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 יְהוּדָה֙ 3063 וּבִנְיָמִ֔ן 1144 וְהַגָּרִים֙ 1481 עִמָּהֶ֔ם 5973 מֵאֶפְרַ֥יִם 669 וּמְנַשֶּׁ֖ה 4519 וּמִשִּׁמְע֑וֹן 8095 כִּֽי־ 3588 נָפְל֨וּ 5307 עָלָ֤יו 5921 מִיִּשְׂרָאֵל֙ 3478 לָרֹ֔ב 7230 בִּרְאֹתָ֕ם 7200 כִּֽי־ 3588 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהָ֖יו 430 עִמּֽוֹ׃ 5973 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти