Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 13 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 13:3   2Пар2 Паралипоменон 13:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 13:4 / 2Пар 13:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 13:4

И стал 6965 Авия 29 на вершине горы 2022 Цемараимской, 6787 одной из гор 2022 Ефремовых, 669 и говорил: 559 послушайте 8085 меня, Иеровоам 3379 и все Израильтяне! 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣קָם 6965 אֲבִיָּ֗ה 29 מֵעַל֙ 5921 לְהַ֣ר 2022 צְמָרַ֔יִם 6787 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּהַ֣ר 2022 אֶפְרָ֑יִם 669 וַיֹּ֕אמֶר 559 שְׁמָע֖וּנִי 8085 יָרָבְעָ֥ם 3379 וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Αβια 7 N-PRI ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN Σομορων, N-PRI ὅ 3739 R-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN Εφραιμ, 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἀκούσατε, 191 V-AAD-2P Ιεροβοαμ N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-VSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 13:3   2Пар2 Паралипоменон 13:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.