Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 13 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 13:3
И вывел 631 Авия 29 на войну 4421 войско, 2428 состоявшее из людей 1368 храбрых, 4421 из четырехсот 702 3967 тысяч 505 человек 376 отборных; 977 а Иеровоам 3379 выступил 6186 против него на войну 4421 с восемью 8083 стами 3967 тысяч 505 человек, 376 [также] отборных, 977 храбрых. 1368 2428Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֶּאְסֹ֨ר 631 אֲבִיָּ֜ה 29 אֶת־ 853 הַמִּלְחָמָ֗ה 4421 בְּחַ֙יִל֙ 2428 גִּבּוֹרֵ֣י 1368 מִלְחָמָ֔ה 4421 אַרְבַּע־ 702 מֵא֥וֹת 3967 אֶ֖לֶף 505 אִ֣ישׁ 376 בָּח֑וּר 970 ס וְיָרָבְעָ֗ם 3379 עָרַ֤ךְ 6186 עִמּוֹ֙ 5973 מִלְחָמָ֔ה 4421 בִּשְׁמוֹנֶ֨ה 8083 מֵא֥וֹת 3967 אֶ֛לֶף 505 אִ֥ישׁ 376 בָּח֖וּר 970 גִּבּ֥וֹר 1368 חָֽיִל׃ 2428 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти