Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 13 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 13:17   2Пар2 Паралипоменон 13:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 13:18 / 2Пар 13:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 13:18

И смирились 3665 тогда 6256 сыны 1121 Израилевы, 3478 и были 553 сильны 553 сыны 1121 Иудины, 3063 потому что уповали 8172 на Господа 3068 Бога 430 отцов 1 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכָּנְע֥וּ 3665 בְנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בָּעֵ֣ת 6256 הַהִ֑יא 1931 וַיֶּֽאֶמְצוּ֙ 553 בְּנֵ֣י 1121 יְהוּדָ֔ה 3063 כִּ֣י 3588 נִשְׁעֲנ֔וּ 8172 עַל־ 5921 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐταπεινώθησαν 5013 V-API-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ, 1565 D-DSF καὶ 2532 CONJ κατίσχυσαν 2729 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιουδα, 2448 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἤλπισαν 1679 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 13:17   2Пар2 Паралипоменон 13:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.