Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 13 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 13:16   2Пар2 Паралипоменон 13:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 13:17 / 2Пар 13:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 13:17

И произвели 5221 у них Авия 29 и народ 5971 его поражение 4347 сильное; 7227 и пало 5307 убитых 2491 у Израиля 3478 пятьсот 2568 3967 тысяч 505 человек 376 отборных. 977

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּכּ֥וּ 5221 בָהֶ֛ם אֲבִיָּ֥ה 29 וְעַמּ֖וֹ 5971 מַכָּ֣ה 4347 רַבָּ֑ה 7227 וַיִּפְּל֤וּ 5307 חֲלָלִים֙ 2491 מִיִּשְׂרָאֵ֔ל 3478 חֲמֵשׁ־ 2568 מֵא֥וֹת 3967 אֶ֖לֶף 505 אִ֥ישׁ 376 בָּחֽוּר׃ 970

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM Αβια 7 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM πληγὴν 4127 N-ASF μεγάλην, 3173 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἔπεσον 4098 V-AAI-3P τραυματίαι N-NPM ἀπὸ 575 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI πεντακόσιαι 4001 A-NPF χιλιάδες 5505 N-NPF ἄνδρες 435 N-NPM δυνατοί. 1415 A-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 13:16   2Пар2 Паралипоменон 13:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.