Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 13 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 13:13   2Пар2 Паралипоменон 13:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 13:14 / 2Пар 13:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 13:14

И оглянулись 6437 Иудеи, 3063 и вот, им битва 4421 спереди 6440 и сзади; 268 и возопили 6817 они к Господу, 3068 а священники 3548 затрубили 2690 трубами. 2690 2689

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּפְנ֣וּ 6437 יְהוּדָ֗ה 3063 וְהִנֵּ֨ה 2009 לָהֶ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ 4421 פָּנִ֣ים 6440 וְאָח֔וֹר 268 וַֽיִּצְעֲק֖וּ 6817 לַיהוָ֑ה 3068 וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 [מַחֲצֹצְרִים כ] (מַחְצְרִ֖ים 2690 ק) בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ 2689

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S Ιουδας, 2455 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ αὐτοῖς 846 D-DPM ὁ 3588 T-NSM πόλεμος 4171 N-NSM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM ἔμπροσθεν 1715 ADV καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM ὄπισθεν, 3693 PREP καὶ 2532 CONJ ἐβόησαν 994 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP κύριον, 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM ἐσάλπισαν 4537 V-AAI-3P ταῖς 3588 T-DPF σάλπιγξιν. 4536 N-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 13:13   2Пар2 Паралипоменон 13:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.