Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 13 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Пар2 Паралипоменон 13:14   2Пар2 Паралипоменон 13:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 13:15 / 2Пар 13:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 13:15

И воскликнули 7321 Иудеи. 376 3063 И когда воскликнули 7321 Иудеи, 376 3063 Бог 430 поразил 5062 Иеровоама 3379 и всех Израильтян 3478 пред 3942 лицем 3942 Авии 29 и Иуды. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּרִ֖יעוּ 7321 אִ֣ישׁ 376 יְהוּדָ֑ה 3063 וַיְהִ֗י 1961 בְּהָרִ֙יעַ֙ 7321 אִ֣ישׁ 376 יְהוּדָ֔ה 3063 וְהָאֱלֹהִ֗ים 430 נָגַ֤ף 5062 אֶת־ 853 יָֽרָבְעָם֙ 3379 וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לִפְנֵ֥י 6440 אֲבִיָּ֖ה 29 וִיהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐβόησαν 994 V-AAI-3P ἄνδρες 435 N-NPM Ιουδα, 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN βοᾶν 994 V-PAN ἄνδρας 435 N-APM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ιεροβοαμ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐναντίον 1726 PREP Αβια 7 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιουδα. 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 13:14   2Пар2 Паралипоменон 13:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.