Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 10 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 10:9
и сказал 559 им: что вы посоветуете 3289 мне отвечать 7725 народу 1697 5971 сему, говорившему 1696 мне так: облегчи 7043 иго, 5923 которое наложил 5414 на нас отец 1 твой?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵהֶ֗ם 413 מָ֚ה 4100 אַתֶּ֣ם 859 נֽוֹעָצִ֔ים 3289 וְנָשִׁ֥יב 7725 דָּבָ֖ר 1697 אֶת־ 853 הָעָ֣ם 5971 הַזֶּ֑ה 2088 אֲשֶׁ֨ר 834 דִּבְּר֤וּ 1696 אֵלַי֙ 413 לֵאמֹ֔ר 559 הָקֵל֙ 7043 מִן־ 4480 הָעֹ֔ל 5923 אֲשֶׁר־ 834 נָתַ֥ן 5414 אָבִ֖יךָ 1 עָלֵֽינוּ׃ 5921Септуагинта / LXX, перевод семидесяти