Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 10 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 10:10
И говорили 1696 ему молодые 3206 люди, 3206 выросшие 1431 вместе с ним, и сказали: 559 так скажи 559 народу, 5971 говорившему 1696 тебе: отец 1 твой наложил 3513 на нас тяжкое 3513 иго, 5923 а ты облегчи 7043 нас, — так скажи 559 им: мизинец 6995 мой толще 5666 чресл 4975 отца 1 моего.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְדַבְּר֣וּ 1696 אִתּ֗וֹ 854 הַיְלָדִים֙ 3206 אֲשֶׁ֨ר 834 גָּדְל֣וּ 1431 אִתּוֹ֮ 854 לֵאמֹר֒ 559 כֹּֽה־ 3541 תֹאמַ֡ר 559 לָעָם֩ 5971 אֲשֶׁר־ 834 דִּבְּר֨וּ 1696 אֵלֶ֜יךָ 413 לֵאמֹ֗ר 559 אָבִ֙יךָ֙ 1 הִכְבִּ֣יד 3513 אֶת־ 853 עֻלֵּ֔נוּ 5923 וְאַתָּ֖ה 859 הָקֵ֣ל 7043 מֵעָלֵ֑ינוּ 5921 כֹּ֚ה 3541 תֹּאמַ֣ר 559 אֲלֵהֶ֔ם 413 קָֽטָנִּ֥י 6995 עָבָ֖ה 5666 מִמָּתְנֵ֥י 4975 אָבִֽי׃ 1Септуагинта / LXX, перевод семидесяти