Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 1 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 1:6   2Пар2 Паралипоменон 1:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 1:7 / 2Пар 1:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 1:7

В ту ночь 3915 явился 7200 Бог 430 Соломону 8010 и сказал 559 ему: проси, 7592 что Мне дать 5414 тебе.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּלַּ֣יְלָה 3915 הַה֔וּא 1931 נִרְאָ֥ה 7200 אֱלֹהִ֖ים 430 לִשְׁלֹמֹ֑ה 8010 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֔וֹ שְׁאַ֖ל 7592 מָ֥ה 4100 אֶתֶּן־ 5414 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF νυκτὶ 3571 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ὤφθη 3708 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Σαλωμων 4672 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Αἴτησαι 154 V-AAN τί 5100 I-ASN σοι 4771 P-DS δῶ. 1325 V-AAS-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 1:6   2Пар2 Паралипоменон 1:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.