Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 1 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 1:16   2Пар2 Паралипоменон 2:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 1:17 / 2Пар 1:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 1:17

Колесница 4818 получаема 5927 и доставляема 3318 была 3318 из Египта 4714 за шестьсот 8337 3967 [сиклей] серебра, 3701 а конь 5483 за сто 3967 пятьдесят. 2572 Таким же образом они руками 3027 своими доставляли 3318 [это] всем царям 4428 Хеттейским 2850 и царям 4428 Арамейским. 758

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽ֠יַּעֲלוּ 5927 וַיּוֹצִ֨יאוּ 3318 מִמִּצְרַ֤יִם 4714 מֶרְכָּבָה֙ 4818 בְּשֵׁ֣שׁ 8337 מֵא֣וֹת 3967 כֶּ֔סֶף 3701 וְס֖וּס 5483 בַּחֲמִשִּׁ֣ים 2572 וּמֵאָ֑ה 3967 וְ֠כֵן 3651 לְכָל־ 3605 מַלְכֵ֧י 4428 הַֽחִתִּ֛ים 2850 וּמַלְכֵ֥י 4428 אֲרָ֖ם 758 בְּיָדָ֥ם 3027 יוֹצִֽיאוּ׃ 3318

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέβαινον 305 V-IAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐξῆγον 1806 V-IAI-3P ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου 125 N-GSF ἅρμα 716 N-ASN ἓν 1519 N-NUI ἑξακοσίων 1812 A-GPN ἀργυρίου 694 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἵππον 2462 N-ASM ἑκατὸν 1540 N-NUI καὶ 2532 CONJ πεντήκοντα· 4004 N-NUI καὶ 2532 CONJ οὕτως 3778 ADV πᾶσιν 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM βασιλεῦσιν 935 N-DPM τῶν 3588 T-GPM Χετταίων N-GPM καὶ 2532 CONJ βασιλεῦσιν 935 N-DPM Συρίας 4947 N-GSF ἐν 1722 PREP χερσὶν 5495 N-DPF αὐτῶν 846 D-GPM ἔφερον. 5342 V-IAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 1:16   2Пар2 Паралипоменон 2:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.