Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 7 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 7:20   1Пар1 Паралипоменон 7:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 7:21 / 1Пар 7:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 7:21

и Завад, 2066 сын 1121 его, и Шутелах, 7803 сын 1121 его, и Езер 5827 и Елеад. 496 И убили 2026 их жители 582 Гефа, 1661 уроженцы 3205 той земли, 776 за то, что они пошли 3381 захватить 3947 стада 4735 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזָבָ֥ד 2066 בְּנ֛וֹ 1121 וְשׁוּתֶ֥לַח 7803 בְּנ֖וֹ 1121 וְעֵ֣זֶר 5827 וְאֶלְעָ֑ד 496 וַהֲרָג֗וּם 2026 אַנְשֵׁי־ 582 גַת֙ 1661 הַנּוֹלָדִ֣ים 3205 בָּאָ֔רֶץ 776 כִּ֣י 3588 יָרְד֔וּ 3381 לָקַ֖חַת 3947 אֶת־ 853 מִקְנֵיהֶֽם׃ 4735

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ζαβεδ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ, 846 D-GSM Σωθελε N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ Εζερ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ελεαδ. N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπέκτειναν 615 V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM ἄνδρες 435 N-NPM Γεθ N-PRI οἱ 3588 T-NPM τεχθέντες 5088 V-APPNP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ, 1065 N-DSF ὅτι 3754 CONJ κατέβησαν 2597 V-AAI-3P λαβεῖν 2983 V-AAN τὰ 3588 T-APN κτήνη 2934 N-APN αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 7:20   1Пар1 Паралипоменон 7:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.