Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 4 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 4:8   1Пар1 Паралипоменон 4:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 4:9 / 1Пар 4:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:9

Иавис 3258 был 3513 знаменитее 3513 своих братьев. 251 Мать 517 дала 7121 ему имя 8034 Иавис, 3258 сказав: 559 я родила 3205 его с болезнью. 6090

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 יַעְבֵּ֔ץ 3258 נִכְבָּ֖ד 3513 מֵאֶחָ֑יו 251 וְאִמּ֗וֹ 517 קָרְאָ֨ה 7121 שְׁמ֤וֹ 8034 יַעְבֵּץ֙ 3258 לֵאמֹ֔ר 559 כִּ֥י 3588 יָלַ֖דְתִּי 3205 בְּעֹֽצֶב׃ 6090

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S Ιγαβης N-PRI ἔνδοξος 1741 A-NSM ὑπὲρ 5228 PREP τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM Ιγαβης N-PRI λέγουσα 3004 V-PAPNS Ἔτεκον 5088 V-AAI-1S ὡς 3739 CONJ γαβης. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 4:8   1Пар1 Паралипоменон 4:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.