Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 4 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:10
И воззвал 7121 Иавис 3258 к Богу 430 Израилеву 3478 [и] сказал: 559 о, если 518 бы Ты благословил 1288 меня Твоим благословением, 1288 распространил 7235 пределы 1366 мои, и рука 3027 Твоя была со мною, охраняя 6213 [меня] от зла, 7451 чтобы я не горевал!.. 6087 И Бог 430 ниспослал 935 [ему], чего он просил. 7592Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּקְרָ֣א 7121 יַ֠עְבֵּץ 3258 לֵאלֹהֵ֨י 430 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 לֵאמֹ֗ר 559 אִם־ 518 בָּרֵ֨ךְ 1288 תְּבָרֲכֵ֜נִי 1288 וְהִרְבִּ֤יתָ 7235 אֶת־ 853 גְּבוּלִי֙ 1366 וְהָיְתָ֤ה 1961 יָדְךָ֙ 3027 עִמִּ֔י 5973 וְעָשִׂ֥יתָ 6213 מֵּרָעָ֖ה 7451 לְבִלְתִּ֣י 1115 עָצְבִּ֑י 6087 וַיָּבֵ֥א 935 אֱלֹהִ֖ים 430 אֵ֥ת 853 אֲשֶׁר־ 834 שָׁאָֽל׃ 7592Септуагинта / LXX, перевод семидесяти