Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 4:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

и Иоким, 3137 и жители 582 Хозевы, 3578 и Иоаш 3101 и Сараф, 8315 которые имели 1166 владение 1166 в Моаве, 4124 и Иашувилехем; 3433 но это события 1697 древние. 6267

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיוֹקִ֞ים 3137 וְאַנְשֵׁ֣י 582 כֹזֵבָ֗א 3578 וְיוֹאָ֧שׁ 3101 וְשָׂרָ֛ף 8315 אֲשֶׁר־ 834 בָּעֲל֥וּ 1166 לְמוֹאָ֖ב 4124 וְיָשֻׁ֣בִי לָ֑חֶם 3433 וְהַדְּבָרִ֖ים 1697 עַתִּיקִֽים׃ 6267

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

ιωακιμ

N-PRI

και

2532

CONJ

ανδρες

435

N-NPM

χωζηβα

N-PRI

και

2532

CONJ

ιωας

N-PRI

και

2532

CONJ

σαραφ

N-PRI

οι

3739

R-NPM

κατωκησαν

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

μωαβ

N-PRI

και

2532

CONJ

απεστρεψεν

654

V-AAI-3S

αυτους

846

D-APM

αβεδηριν

N-PRI

αθουκιιν

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:22

Стронг для 1 Паралипоменон 4:22

Подстрочник:
1 Паралипоменон 4:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 4:22

Подстрочник: 1 Паралипоменон 4:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 4:22