Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 28 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 28:2   1Пар1 Паралипоменон 28:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 28:3 / 1Пар 28:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:3

Но Бог 430 сказал 559 мне: не строй 1129 дома 1004 имени 8034 Моему, потому что ты человек 376 воинственный 4421 и проливал 8210 кровь. 1818

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָאֱלֹהִים֙ 430 אָ֣מַר 559 לִ֔י לֹא־ 3808 תִבְנֶ֥ה 1129 בַ֖יִת 1004 לִשְׁמִ֑י 8034 כִּ֣י 3588 אִ֧ישׁ 376 מִלְחָמ֛וֹת 4421 אַ֖תָּה 859 וְדָמִ֥ים 1818 שָׁפָֽכְתָּ׃ 8210

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM εἶπεν 2036 V-AAI-3S οὐκ 3756 ADV οἰκοδομήσεις 3618 V-FAI-3S ἐμοὶ 1473 P-DS οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSN ἐπονομάσαι 2028 V-AAN τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN μου 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ, 846 D-DSM ὅτι 3754 CONJ ἄνθρωπος 444 N-NSM πολεμιστὴς N-GSM εἶ 1510 V-PAI-2S σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ αἵματα 129 N-APN ἐξέχεας. 1632 V-AAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 28:2   1Пар1 Паралипоменон 28:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.