Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 28 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 28:3   1Пар1 Паралипоменон 28:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 28:4 / 1Пар 28:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:4

Однакоже избрал 977 Господь 3068 Бог 430 Израилев 3478 меня из всего дома 1004 отца 1 моего, чтоб быть [мне] царем 4428 над Израилем 3478 вечно, 5769 потому что Иуду 3063 избрал 977 Он князем, 5057 а в доме 1004 Иуды 3063 дом 1004 отца 1 моего, а из сыновей 1121 отца 1 моего меня благоволил 7521 поставить 4427 царем 4427 над всем Израилем, 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּבְחַ֡ר 977 יְהוָ֣ה 3069 אֱלֹהֵי֩ 430 יִשְׂרָאֵ֨ל 3478 בִּ֜י מִכֹּ֣ל 3605 בֵּית־ 1004 אָבִ֗י 1 לִהְי֨וֹת 1961 לְמֶ֤לֶךְ 4428 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לְעוֹלָ֔ם 5769 כִּ֤י 3588 בִֽיהוּדָה֙ 3063 בָּחַ֣ר 977 לְנָגִ֔יד 5057 וּבְבֵ֥ית 1004 יְהוּדָ֖ה 3063 בֵּ֣ית 1004 אָבִ֑י 1 וּבִבְנֵ֣י 1121 אָבִ֔י 1 בִּ֣י רָצָ֔ה 7521 לְהַמְלִ֖יךְ 4427 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξελέξατο 1586 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐν 1722 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS ἀπὸ 575 PREP παντὸς 3956 A-GSM οἴκου 3624 N-GSM πατρός 3962 N-GSM μου 1473 P-GS εἶναι 1510 V-PAN βασιλέα 935 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα· 165 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP Ιουδα 2448 N-PRI ᾑρέτικεν 140 V-RAI-3S τὸ 3588 T-ASN βασίλειον 933 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐξ 1537 PREP οἴκου 3624 N-GSM Ιουδα 2448 N-PRI τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS ἠθέλησεν 2309 V-AAI-3S τοῦ 3588 T-GSN γενέσθαι 1096 V-AMP με 1473 P-AS βασιλέα 935 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM παντὶ 3956 A-DSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 28:3   1Пар1 Паралипоменон 28:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.