Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 27 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1 Паралипоменон 26:32  1Пар1 Паралипоменон 27:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 27:1 / 1Пар 27:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 27:1

Вот сыны 1121 Израилевы 3478 по числу 4557 их, главы 7218 семейств, 1 тысяченачальники 8269 505 и стоначальники 3967 и управители, 7860 которые по отделениям 4256 служили 8334 царю 4428 во всех делах, 1697 приходя 935 и отходя 3318 каждый 2320 месяц, 2320 во все месяцы 2320 года. 8141 В каждом 259 отделении 4256 было их по двадцать 6242 четыре 702 тысячи. 505

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֣ל 3478 ׀ לְֽמִסְפָּרָ֡ם 4557 רָאשֵׁ֣י 7218 הָאָב֣וֹת 1 וְשָׂרֵ֣י 8269 הָֽאֲלָפִ֣ים 505 ׀ וְהַמֵּא֡וֹת 3967 וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ 7860 הַמְשָׁרְתִ֨ים 8334 אֶת־ 853 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 לְכֹ֣ל 3605 ׀ דְּבַ֣ר 1697 הַֽמַּחְלְק֗וֹת 4256 הַבָּאָ֤ה 935 וְהַיֹּצֵאת֙ 3318 חֹ֣דֶשׁ 2320 בְּחֹ֔דֶשׁ 2320 לְכֹ֖ל 3605 חָדְשֵׁ֣י 2320 הַשָּׁנָ֑ה 8141 הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ 4256 הָֽאַחַ֔ת 259 עֶשְׂרִ֥ים 6242 וְאַרְבָּעָ֖ה 702 אָֽלֶף׃ 505 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI κατ᾽ 2596 PREP ἀριθμὸν 706 N-ASM αὐτῶν, 846 D-GPM ἄρχοντες 758 N-NPM τῶν 3588 T-GPF πατριῶν, 3965 N-GPF χιλίαρχοι 5506 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἑκατόνταρχοι 1543 N-NPM καὶ 2532 CONJ γραμματεῖς 1122 N-NPM οἱ 3588 T-NPM λειτουργοῦντες 3008 V-PAPNP τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP πᾶν 3956 A-ASN λόγον 3056 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM κατὰ 2596 PREP διαιρέσεις, 1243 N-APF εἰς 1519 PREP πᾶν 3956 A-ASN λόγον 3056 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM εἰσπορευομένου 1531 V-PMPGS καὶ 2532 CONJ ἐκπορευομένου 1607 V-PMPGS μῆνα 3303 N-ASM ἐκ 1537 PREP μηνὸς 3303 N-GSM εἰς 1519 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM μῆνας 3303 N-APM τοῦ 3588 T-GSM ἐνιαυτοῦ, 1763 N-GSM διαίρεσις 1243 N-NSF μία 1520 A-APF εἴκοσι 1501 N-NUI καὶ 2532 CONJ τέσσαρες 5064 A-NPF χιλιάδες. 5505 N-NPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Паралипоменон 26:32  1Пар1 Паралипоменон 27:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.