Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 22 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 22:5
И сказал 559 Давид: 1732 Соломон, 8010 сын 1121 мой, молод 5288 и малосилен, 7390 а дом, 1004 который следует 1129 выстроить 1129 для Господа, 3068 должен быть весьма 4605 величествен, 1431 на славу 8034 и украшение 8597 пред всеми землями: 776 итак буду 3559 я заготовлять 3559 для него. И заготовил 3559 Давид 1732 до 3942 смерти 4194 своей много. 7230Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֣אמֶר 559 דָּוִ֗יד 1732 שְׁלֹמֹ֣ה 8010 בְנִי֮ 1121 נַ֣עַר 5288 וָרָךְ֒ 7390 וְהַבַּ֜יִת 1004 לִבְנ֣וֹת 1129 לַיהוָ֗ה 3068 לְהַגְדִּ֨יל 1431 ׀ לְמַ֜עְלָה 4605 לְשֵׁ֤ם 8034 וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ 8597 לְכָל־ 3605 הָ֣אֲרָצ֔וֹת 776 אָכִ֥ינָה 3559 נָּ֖א 4994 ל֑וֹ וַיָּ֧כֶן 3559 דָּוִ֛יד 1732 לָרֹ֖ב 7230 לִפְנֵ֥י 6440 מוֹתֽוֹ׃ 4194Септуагинта / LXX, перевод семидесяти