Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 21 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 21:3   1Пар1 Паралипоменон 21:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 21:4 / 1Пар 21:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:4

Но царское 4428 слово 1697 превозмогло 2388 Иоава; 3097 и пошел 3318 Иоав, 3097 и обошел 1980 всего Израиля, 3478 и пришел 935 в Иерусалим. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּדְבַר־ 1697 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 חָזַ֣ק 2388 עַל־ 5921 יוֹאָ֑ב 3097 וַיֵּצֵ֣א 3318 יוֹאָ֗ב 3097 וַיִּתְהַלֵּךְ֙ 1980 בְּכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַיָּבֹ֖א 935 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὸ 3588 T-NSN δὲ 1161 PRT ῥῆμα 4487 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM ἐκραταιώθη 2901 V-API-3S ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSM Ιωαβ. N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S Ιωαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ διῆλθεν 1330 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSN ὁρίῳ 3725 N-DSN Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 21:3   1Пар1 Паралипоменон 21:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.