Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 21 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 21:23   1Пар1 Паралипоменон 21:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 21:24 / 1Пар 21:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:24

И сказал 559 царь 4428 Давид 1732 Орне: 771 нет, я хочу 7069 купить 7069 у тебя за настоящую 4392 цену, 3701 ибо не стану 5375 я приносить 5375 твоей собственности Господу, 3068 и не буду 5927 приносить 5927 во всесожжение 5930 [взятого] даром. 2600

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 דָּוִיד֙ 1732 לְאָרְנָ֔ן 771 לֹ֕א 3808 כִּֽי־ 3588 קָנֹ֥ה 7069 אֶקְנֶ֖ה 7069 בְּכֶ֣סֶף 3701 מָלֵ֑א 4392 כִּ֠י 3588 לֹא־ 3808 אֶשָּׂ֤א 5375 אֲשֶׁר־ 834 לְךָ֙ לַיהוָ֔ה 3068 וְהַעֲל֥וֹת 5927 עוֹלָ֖ה 5930 חִנָּֽם׃ 2600

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Δαυιδ 1138 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Ορνα N-PRI Οὐχί, 3364 ADV ὅτι 3754 CONJ ἀγοράζων 59 V-PAPNS ἀγοράζω 59 V-PAI-1S ἐν 1722 PREP ἀργυρίῳ 694 N-DSN ἀξίῳ· 514 A-DSN ὅτι 3754 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV λάβω 2983 V-AAS-1S ἅ 3739 R-APN ἐστίν 1510 V-PAI-3S σοι 4771 P-DS κυρίῳ 2962 N-DSM τοῦ 3588 T-GSN ἀνενέγκαι 399 V-AAN ὁλοκαύτωσιν N-ASF δωρεὰν 1431 N-ASF κυρίῳ. 2962 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 21:23   1Пар1 Паралипоменон 21:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.