Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 21 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Пар1 Паралипоменон 21:22   1Пар1 Паралипоменон 21:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 21:23 / 1Пар 21:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:23

И сказал 559 Орна 771 Давиду: 1732 возьми 3947 себе; пусть делает 6213 господин 113 мой царь 4428 что ему угодно; 2896 5869 вот 7200 я отдаю 5414 и волов 1241 на всесожжение, 5930 и молотильные 4173 орудия 4173 на дрова, 6086 и пшеницу 2406 на приношение; 4503 все это отдаю 5414 даром.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אָרְנָ֤ן 771 אֶל־ 413 דָּוִיד֙ 1732 קַֽח־ 3947 לָ֔ךְ וְיַ֛עַשׂ 6213 אֲדֹנִ֥י 113 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 הַטּ֣וֹב 2896 בְּעֵינָ֑יו 5869 רְאֵה֩ 7200 נָתַ֨תִּי 5414 הַבָּקָ֜ר 1241 לָֽעֹל֗וֹת 5930 וְהַמּוֹרִגִּ֧ים 4173 לָעֵצִ֛ים 6086 וְהַחִטִּ֥ים 2406 לַמִּנְחָ֖ה 4503 הַכֹּ֥ל 3605 נָתָֽתִּי׃ 5414

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ορνα N-PRI πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI Λαβὲ 2983 V-AAD-2S σεαυτῷ, 4572 D-DSM καὶ 2532 CONJ ποιησάτω 4160 V-AAD-3S ὁ 3588 T-NSM κύριός 2962 N-NSM μου 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τὸ 3588 T-ASN ἀγαθὸν 18 A-ASM ἐναντίον 1726 PREP αὐτοῦ· 846 D-GSM ἰδὲ 3708 V-AAD-2S δέδωκα 1325 V-RAI-1S τοὺς 3588 T-APM μόσχους 3448 N-APM εἰς 1519 PREP ὁλοκαύτωσιν N-ASF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἄροτρον 723 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἁμάξας N-APF εἰς 1519 PREP ξύλα 3586 N-APN καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM σῖτον 4621 N-ASM εἰς 1519 PREP θυσίαν, 2378 N-ASF τὰ 3588 T-APN πάντα 3956 A-APN δέδωκα. 1325 V-RAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 21:22   1Пар1 Паралипоменон 21:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.