Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 20 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 20:3   1Пар1 Паралипоменон 20:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 20:4 / 1Пар 20:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 20:4

После 310 того началась 5975 война 4421 с Филистимлянами 6430 в Газере. 1507 Тогда 227 Совохай 5444 Хушатянин 2843 поразил 5221 Сафа, 5598 одного из потомков 3211 Рефаимов. 7497 И они усмирились. 3665

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֙ 1961 אַחֲרֵיכֵ֔ן 310 וַתַּעֲמֹ֧ד 5975 מִלְחָמָ֛ה 4421 בְּגֶ֖זֶר 1507 עִם־ 5973 פְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 אָ֣ז 227 הִכָּ֞ה 5221 סִבְּכַ֣י 5444 הַחֻֽשָׁתִ֗י 2843 אֶת־ 853 סִפַּ֛י 5598 מִילִדֵ֥י 3211 הָרְפָאִ֖ים 7497 וַיִּכָּנֵֽעוּ׃ 3665

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἔτι 2089 ADV πόλεμος 4171 N-NSM ἐν 1722 PREP Γαζερ N-PRI μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPM ἀλλοφύλων. 246 N-GPM τότε 5119 ADV ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S Σοβοχαι N-PRI ὁ 3588 T-NSM Ουσαθι N-PRI τὸν 3588 T-ASM Σαφου N-PRI ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM τῶν 3588 T-GPM γιγάντων N-GPM καὶ 2532 CONJ ἐταπείνωσεν 5013 V-AAI-3S αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 20:3   1Пар1 Паралипоменон 20:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.