Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 19 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 19:8   1Пар1 Паралипоменон 19:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 19:9 / 1Пар 19:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 19:9

И выступили 3318 Аммонитяне 1121 5983 и выстроились 6186 к сражению 4421 у ворот 6607 города, 5892 а цари, 4428 которые пришли, 935 отдельно в поле. 7704

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצְאוּ֙ 3318 בְּנֵ֣י 1121 עַמּ֔וֹן 5983 וַיַּֽעַרְכ֥וּ 6186 מִלְחָמָ֖ה 4421 פֶּ֣תַח 6607 הָעִ֑יר 5892 וְהַמְּלָכִ֣ים 4428 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֔אוּ 935 לְבַדָּ֖ם 905 בַּשָּׂדֶֽה׃ 7704

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθον 1831 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Αμμων N-PRI καὶ 2532 CONJ παρατάσσονται V-PMI-3P εἰς 1519 PREP πόλεμον 4171 N-ASM παρὰ 3844 PREP τὸν 3588 T-ASM πυλῶνα 4440 N-ASM τῆς 3588 T-GSF πόλεως, 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM βασιλεῖς 935 N-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐλθόντες 2064 V-AAPNP παρενέβαλον 3924 V-AAI-3P καθ᾽ 2596 PREP ἑαυτοὺς 1438 D-APM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πεδίῳ. N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 19:8   1Пар1 Паралипоменон 19:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.