Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 17 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 17:17   1Пар1 Паралипоменон 17:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 17:18 / 1Пар 17:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 17:18

Что еще может 3254 прибавить 3254 пред Тобою Давид 1732 для возвеличения 3519 раба 5650 Твоего? Ты знаешь 3045 раба 5650 Твоего!

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַה־ 4100 יּוֹסִ֨יף 3254 ע֥וֹד 5750 דָּוִ֛יד 1732 אֵלֶ֖יךָ 413 לְכָב֣וֹד 3519 אֶת־ 853 עַבְדֶּ֑ךָ 5650 וְאַתָּ֖ה 859 אֶֽת־ 853 עַבְדְּךָ֥ 5650 יָדָֽעְתָּ׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τί 5100 I-ASN προσθήσει 4369 V-FAI-3S ἔτι 2089 ADV Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS τοῦ 3588 T-GSN δοξάσαι; 1392 V-AAN καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS τὸν 3588 T-ASM δοῦλόν 1401 N-ASM σου 4771 P-GS οἶδας. 1492 V-RAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 17:17   1Пар1 Паралипоменон 17:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.