Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 15 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 15:23   1Пар1 Паралипоменон 15:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 15:24 / 1Пар 15:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 15:24

Шевания, 7645 Иосафат, 3146 Нафанаил, 5417 Амасай, 6022 Захария, 2148 Ванея 1141 и Елиезер, 461 священники, 3548 трубили 2690 трубами 2690 2689 пред 3942 ковчегом 727 Божиим. 430 Овед-Едом и Иехия 3174 [были] придверниками 7778 у ковчега. 727

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּשְׁבַנְיָ֡הוּ 7645 וְיֽוֹשָׁפָ֡ט 3146 וּנְתַנְאֵ֡ל 5417 וַעֲמָשַׂ֡י 6022 וּ֠זְכַרְיָהוּ 2148 וּבְנָיָ֤הוּ 1141 וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ 461 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 [מַחֲצֹצְרִים כ] (מַחְצְרִים֙ 2690 ק) בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת 2689 לִפְנֵ֖י 6440 אֲר֣וֹן 727 הָֽאֱלֹהִ֑ים 430 וְעֹבֵ֤ד אֱדֹם֙ 5654 וִֽיחִיָּ֔ה 3174 שֹׁעֲרִ֖ים 7778 לָאָרֽוֹן׃ 727

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Σοβνια N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιωσαφατ 2498 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ναθαναηλ 3482 N-PRI καὶ 2532 CONJ Αμασαι N-PRI καὶ 2532 CONJ Ζαχαρια 2197 N-PRI καὶ 2532 CONJ Βαναι N-PRI καὶ 2532 CONJ Ελιεζερ 1663 N-PRI οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM σαλπίζοντες 4537 V-PAPNP ταῖς 3588 T-DPF σάλπιγξιν 4536 N-DPF ἔμπροσθεν 1715 PREP τῆς 3588 T-GSF κιβωτοῦ 2787 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ Αβδεδομ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιια N-PRI πυλωροὶ N-NPM τῆς 3588 T-GSF κιβωτοῦ 2787 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 15:23   1Пар1 Паралипоменон 15:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.