Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 15 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 15:25
Так Давид 1732 и старейшины 2205 Израилевы 3478 и тысяченачальники 8269 505 пошли 1980 перенести 5927 ковчег 727 завета 1285 Господня 3068 из дома 1004 Овед-Едомова с веселием. 8057Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְהִ֥י 1961 דָוִ֛יד 1732 וְזִקְנֵ֥י 2205 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וְשָׂרֵ֣י 8269 הָאֲלָפִ֑ים 505 הַהֹֽלְכִ֗ים 1980 לְֽהַעֲל֞וֹת 5927 אֶת־ 853 אֲר֧וֹן 727 בְּרִית־ 1285 יְהוָ֛ה 3068 מִן־ 4480 בֵּ֥ית 1004 עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם 5654 בְּשִׂמְחָֽה׃ 8057 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти