Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 14 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 14:1   1Пар1 Паралипоменон 14:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 14:2 / 1Пар 14:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 14:2

Когда узнал 3045 Давид, 1732 что утвердил 3559 его Господь 3068 царем 4428 над Израилем, 3478 что вознесено 5375 высоко 4605 царство 4438 его, ради народа 5971 его Израиля, 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֣דַע 3045 דָּוִ֔יד 1732 כִּֽי־ 3588 הֱכִינ֧וֹ 3559 יְהוָ֛ה 3068 לְמֶ֖לֶךְ 4428 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 כִּֽי־ 3588 נִשֵּׂ֤את 5375 לְמַ֙עְלָה֙ 4605 מַלְכוּת֔וֹ 4438 בַּעֲב֖וּר 5668 עַמּ֥וֹ 5971 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔγνω 1097 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ἡτοίμησεν 2090 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM κύριος 2962 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ, 2474 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ηὐξήθη 837 V-API-3S εἰς 1519 PREP ὕψος 5311 N-ASN ἡ 3588 T-NSF βασιλεία 932 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM διὰ 1223 PREP τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 14:1   1Пар1 Паралипоменон 14:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.