Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 14 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 14:13   1Пар1 Паралипоменон 14:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 14:14 / 1Пар 14:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 14:14

И еще вопросил 7592 Давид 1732 Бога, 430 и сказал 559 ему Бог: 430 не ходи 5927 [прямо] на 310 них, уклонись 5437 от них и иди 935 к ним со стороны 4136 тутовых 1057 дерев; 1057

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁאַ֨ל 7592 ע֤וֹד 5750 דָּוִיד֙ 1732 בֵּֽאלֹהִ֔ים 430 וַיֹּ֤אמֶר 559 לוֹ֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים 430 לֹ֥א 3808 תַֽעֲלֶ֖ה 5927 אַֽחֲרֵיהֶ֑ם 310 הָסֵב֙ 5437 מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם 5921 וּבָ֥אתָ 935 לָהֶ֖ם 1992 מִמּ֥וּל 4136 הַבְּכָאִֽים׃ 1057

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἠρώτησεν 2065 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ἔτι 2089 ADV ἐν 1722 PREP θεῷ, 2316 N-DSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM οὐ 3756 ADV πορεύσῃ 4198 V-AAS-3S ὀπίσω 3694 PREP αὐτῶν, 846 D-GPM ἀποστρέφου 654 V-PMD-2S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ παρέσῃ 3918 V-FMI-2S αὐτοῖς 846 D-DPM πλησίον 4139 ADV τῶν 3588 T-GPM ἀπίων· N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 14:13   1Пар1 Паралипоменон 14:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.