Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 14 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 14:15
и когда услышишь 8085 шум 6963 как бы шагов 6807 на вершинах 7218 тутовых 1057 дерев, 1057 тогда вступи 3318 в битву, 4421 ибо вышел 3318 Бог 430 пред 3942 тобою, чтобы поразить 5221 стан 4264 Филистимлян. 6430Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וִ֠יהִי 1961 כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ 8085 אֶת־ 853 ק֤וֹל 6963 הַצְּעָדָה֙ 6807 בְּרָאשֵׁ֣י 7218 הַבְּכָאִ֔ים 1057 אָ֖ז 227 תֵּצֵ֣א 3318 בַמִּלְחָמָ֑ה 4421 כִּֽי־ 3588 יָצָ֤א 3318 הָֽאֱלֹהִים֙ 430 לְפָנֶ֔יךָ 6440 לְהַכּ֖וֹת 5221 אֶת־ 853 מַחֲנֵ֥ה 4264 פְלִשְׁתִּֽים׃ 6430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти