Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 13 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 13:14
И оставался 3427 ковчег 727 Божий 430 у Аведдара, 1004 5654 в доме 1004 его, три 7969 месяца, 2320 и благословил 1288 Господь 3068 дом 1004 Аведдара 5654 и все, что у него.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֵּשֶׁב֩ 3427 אֲר֨וֹן 727 הָאֱלֹהִ֜ים 430 עִם־ 5973 בֵּ֨ית 1004 עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם 5654 בְּבֵית֖וֹ 1004 שְׁלֹשָׁ֣ה 7969 חֳדָשִׁ֑ים 2320 וַיְבָ֧רֶךְ 1288 יְהוָ֛ה 3068 אֶת־ 853 בֵּ֥ית 1004 עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם 5654 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 לֽוֹ׃ פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти