Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 11 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 11:22   1Пар1 Паралипоменон 11:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 11:23 / 1Пар 11:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 11:23

он же убил 5221 Египтянина, 4713 человека 376 ростом 4060 в пять 2568 локтей: 520 в руке 3027 Египтянина 4713 было копье, 2595 как навой 4500 у ткачей, 707 а он подошел 3381 к нему с палкою 7626 и, вырвав 1497 копье 2595 из руки 3027 Египтянина, 4713 убил 2026 его его же копьем: 2595

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֽוּא־ 1931 הִכָּה֩ 5221 אֶת־ 853 הָאִ֨ישׁ 376 הַמִּצְרִ֜י 4713 אִ֥ישׁ 376 מִדָּ֣ה 4060 ׀ חָמֵ֣שׁ 2568 בָּאַמָּ֗ה 520 וּבְיַ֨ד 3027 הַמִּצְרִ֤י 4713 חֲנִית֙ 2595 כִּמְנ֣וֹר 4500 אֹרְגִ֔ים 707 וַיֵּ֥רֶד 3381 אֵלָ֖יו 413 בַּשָּׁ֑בֶט 7626 וַיִּגְזֹ֤ל 1497 אֶֽת־ 853 הַחֲנִית֙ 2595 מִיַּ֣ד 3027 הַמִּצְרִ֔י 4713 וַיַּהַרְגֵ֖הוּ 2026 בַּחֲנִיתֽוֹ׃ 2595

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM ἄνδρα 435 N-ASM τὸν 3588 T-ASM Αἰγύπτιον, 124 N-ASM ἄνδρα 435 N-ASM ὁρατὸν 3707 A-ASM πεντάπηχυν, N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM Αἰγυπτίου 124 N-GSM δόρυ N-NSN ὡς 3739 CONJ ἀντίον N-NSN ὑφαινόντων, 5305 V-PAPGP καὶ 2532 CONJ κατέβη 2597 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM Βαναιας N-NSM ἐν 1722 PREP ῥάβδῳ 4464 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἀφείλατο 851 V-ANI-3S ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF χειρὸς 5495 N-GSF τοῦ 3588 T-GSM Αἰγυπτίου 124 N-GSM τὸ 3588 T-ASN δόρυ N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀπέκτεινεν 615 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN δόρατι N-DSN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 11:22   1Пар1 Паралипоменон 11:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.