Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 9:29   4Цар4 Царств 9:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 9:30 / 4Цар 9:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 9:30

И прибыл 935 Ииуй 3058 в Изреель. 3157 Иезавель 348 же, получив 8085 весть, нарумянила 7760 лице 6320 5869 свое и украсила 3190 голову 7218 свою, и глядела 8259 в окно. 2474

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּב֥וֹא 935 יֵה֖וּא 3058 יִזְרְעֶ֑אלָה 3157 וְאִיזֶ֣בֶל 348 שָׁמְעָ֗ה 8085 וַתָּ֨שֶׂם 7760 בַּפּ֤וּךְ 6320 עֵינֶ֙יהָ֙ 5869 וַתֵּ֣יטֶב 3190 אֶת־ 853 רֹאשָׁ֔הּ 7218 וַתַּשְׁקֵ֖ף 8259 בְּעַ֥ד 1157 הַחַלּֽוֹן׃ 2474

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Ιου 2447 N-PRI εἰς 1519 PREP Ιεζραελ· N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιεζαβελ 2403 N-PRI ἤκουσεν 191 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐστιμίσατο V-ANI-3S τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἠγάθυνεν V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ διέκυψεν V-AAI-3S διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF θυρίδος. 2376 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 9:29   4Цар4 Царств 9:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.