Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 9:25   4Цар4 Царств 9:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 9:26 / 4Цар 9:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 9:26

истинно, кровь 1818 Навуфея 5022 и кровь 1818 сыновей 1121 его видел 7200 Я вчера, 570 говорит 5002 Господь, 3068 и отмщу 7999 тебе на сем поле. 2513 Итак возьми, 5375 брось 7993 его на поле, 2513 по слову 1697 Господню. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 לֹ֡א 3808 אֶת־ 853 דְּמֵ֣י 1818 נָבוֹת֩ 5022 וְאֶת־ 853 דְּמֵ֨י 1818 בָנָ֜יו 1121 רָאִ֤יתִי 7200 אֶ֙מֶשׁ֙ 570 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וְשִׁלַּמְתִּ֥י 7999 לְךָ֛ בַּחֶלְקָ֥ה 2513 הַזֹּ֖את 2063 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 וְעַתָּ֗ה 6258 שָׂ֧א 5375 הַשְׁלִכֵ֛הוּ 7993 בַּחֶלְקָ֖ה 2513 כִּדְבַ֥ר 1697 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εἰ 1487 CONJ μὴ 3361 ADV μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPN αἱμάτων 129 N-GPN Ναβουθαι N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN αἵματα 129 N-APN τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM εἶδον 3708 V-AAI-3P ἐχθές, 5504 ADV φησὶν 5346 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἀνταποδώσω 467 V-FAI-1S αὐτῷ 846 D-DSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF μερίδι 3310 N-DSF ταύτῃ, 3778 D-DSF φησὶν 5346 V-PAI-3S κύριος· 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἄρας 142 V-AAPNS δὴ 1161 PRT ῥῖψον 4495 V-AAD-2S αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF μερίδι 3310 N-DSF κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 9:25   4Цар4 Царств 9:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.