Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 27
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 9:27
Охозия, 274 царь 4428 Иудейский, 3063 увидев 7200 сие, побежал 5127 по дороге 1870 к дому, 1004 что в саду. 1588 И погнался 7291 за 310 ним Ииуй, 3058 и сказал: 559 и его бейте 5221 на колеснице. 4818 [Это] [было] на возвышенности 4608 Гур, 1483 что при Ивлеаме. 2991 И побежал 5127 он в Мегиддон, 4023 и умер 4191 там.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַאֲחַזְיָ֤ה 274 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָה֙ 3063 רָאָ֔ה 7200 וַיָּ֕נָס 5127 דֶּ֖רֶךְ 1870 בֵּ֣ית 1004 הַגָּ֑ן 1588 וַיִּרְדֹּ֨ף 7291 אַחֲרָ֜יו 310 יֵה֗וּא 3058 וַ֠יֹּאמֶר 559 גַּם־ 1571 אֹת֞וֹ 853 הַכֻּ֣הוּ 5221 אֶל־ 413 הַמֶּרְכָּבָ֗ה 4818 בְּמַֽעֲלֵה־ 4608 גוּר֙ 1483 אֲשֶׁ֣ר 834 אֶֽת־ 853 יִבְלְעָ֔ם 2991 וַיָּ֥נָס 5127 מְגִדּ֖וֹ 4023 וַיָּ֥מָת 4191 שָֽׁם׃ 8033Септуагинта / LXX, перевод семидесяти